A caixa de diálogo é dividida em quatro seções:
· superior-esquerda, uma lista de seleção de edifícios urbanos disponíveis
· inferior-esquerda, é mostrado uma figura do edifício urbano escolhido
· superior-direto, estão algumas opções podem ser definidas
· inferior-direito, estão informações sobre o edifício urbano escolhido
Na lista de seleção estão dados todos os edifícios urbanos que estão disponíveos com as opções especificadas no canto superior-direito. (Residêcia, Comércio, Edifício industrial). Há duas abas que lhe permitirão mudar como os edifícios urbanos são identificados.
· Tradução: Mostra o nome do edifício urbano em determinado idioma. Se não houver nenhuma tradução disponível para o determinado idioma, o nome do objeto será usado.
· Objeto: Mostra o nome de objeto interno do Simutrans para o tipo de edifício urbano.
As cores de texto têm os respectivos significados:
· azul indica que é uma residência.
· verde indica que é um comércio ou um edifício de escritórios.
· preto indica que é um edifício industrial.
· Ignorar climas: Esta opção desativa as restrições de clima associadas à varios tipos de edifícios.
· Linha do tempo a partir de: A lista de seleção listará só edifícios que estão disponíveis para o ano corrente do Simutrans.
· Mostrar obsoletos: Expande a lista de seleção para concluir também edifícios que estão obsoletos para o ano do Simutrans corrente.
· Residêcia: Haverá residências na lista de seleção.
· Comércio Haverá comércios e edifícios de escritórios na lista de seleção.
· Edifício industrial: Haverá edifícios industriais na lista de seleção.
· Rotação: Se o edifício escolhido pode ser mostrado de ângulos diferentes, então é possível escolher uma vista específica dele aqui. A parte inferior-esquerda da imagem mudará para indicar isto. Se esta opção está defina em aleatória, uma vista aleatória do edifício será usada.