A janela Carregar reabre um jogo salvo (para continuar a jogar de onde parou) e pode ser usado para apagá-los. Um jogo é reaberto por cima do mundo atual, que é perdido.
Carregar abre de Novo Mundo e Preferências ou pressionando [L], e mostra os nomes e data e hora de salvamento dos jogos disponíveis.
Se todos os jogos não estiverem visíveis: use a barra de rolagem no lado direito da lista para percorrer os nomes.
Clique em um nome da lista para reabrir o jogo, ou digite o nome na caixa de texto do topo da janela: clique na caixa, digite o nome e pressione [Enter] ou [Return] ou clique em OK.
Um nome incorreto mostra uma mensagem de erro: feche a mensagem e tente novamente.
AVISO: clique no X ao lado do nome para DELETAR o jogo imediata e permanentemente.
O nome é removido da lista e a janela se fecha. Use com cuidado.
IMPORTANTE: novas versões do Simutrans surgem regularmente e jogos de versões anteriores podem não funcionar com versões mais novas. Consulte as notas da nova versão para saber se jogos antigos são compatíveis.
Clique em Cancelar para fechar a janela Carregar, ou no X do canto superior esquerdo, ou use o teclado.
Traduzido pela Equipe de tradução do Simutrans PT-SubFórum (http://pt.simutrans.com), 17/01/2008.