Simutrans a fost tradus în mai multe limbi printre care și româna. Print selectarea limbajului
dorit toate inscripțiile jocului se schimbă în limbajul selectat.
Însă numele orașelor de pe harta odată creată nu se schimbă. Pt. a folosi orașe românești,
prima dată trebuie selectat limba română, după care trebuie creat o nouă hartă.
Pt. eventuale alte traduceri vizitați: www.simutrans.de sau 128.simutrans.com