종합 헬프

※표의 것은 오랫동안, 갱신되고 있지 않습니다.현재의 내용과 크게 다른 경우
하지만 있습니다. 영어의 것은, 일본어 헬프가 아직 없습니다.

Welcome　|　Game Interface　|　Mouse Help (to be written)

키보드

게임 옵션: ※게임 옵션

※언어|　※칼라 다이얼로그|　※표시 설정

※사운드 다이얼로그|　라이벌 회사 일람|　※게임의 재개

※게임의 보존|　※새로운 맵의 작성|　 Climate Control

Load Height Map　|　고도의 설정

메인 메뉴

※게임 옵션|　맵 윈도우 　|　Inspection Tool

슬로프 툴|　※철도 툴|　Monorail Tools

Tram Tools　|　※도로 툴|　※선박 툴

Airport Tools　|　Special Construction Tools　|　 Game Edit Tools

Destroy/Remove

일람표

Line Management　|　Lists　|　Stops/Station List

Stops/Station List Filter　|　Vehicle List　|　Vehicle List Filter

마을 일람|　Goods List　|　Industry List

Attractions List　|　메세지표/메세지표 설정|　※재무

그 외의 옵션

Save Screenshot　|　Pause　|　Fast Forward　|　Help

그 외의 다이얼로그

※차고 다이얼로그|　※스케줄 다이얼로그|　※역 정보 다이얼로그

※역 정보 상세 다이얼로그|　Convoy/Vehicle Information

Convoy/Vehicle Details　|　거리의 상세|　Industry Information

If no help is found here, try
http://guide.simutrans.com, or
http://wiki.simutrans.com, or
http://simutrans-tips.com, or
http://forum.simutrans.com.

원저 Hj. Malthaner

　한국어 번역 simutrans와 OpenTTD를 즐기는 「JHLee」